小道具役者は演出助手、そして へなちょこ大道具 2

それで、今回の作品です。


まず、壁にかかった額入りの写真「グロウマンズ・チャイニーズシアター前の群衆」。

これは、街並みと、チャイニーズシアターと、群衆、もとは別々の写真を合成したものです。


そして、「風と共に去りぬ」各国語翻訳版。

上にある「GONE WITH THE WIND」がもともとの英語版です（これはホンモノ）。

そのデザインを踏襲しつつ、「ノルウェー版」「イタリア版」「ドイツ版」「日本版」を作りました。


どれも物語の中で重要な役割を演じる小道具です。

なので、なかなかこだわってこしらえています。

劇場へお越しの折りには、ぜひお見逃しなく。

どうぞよろしくお願いします。



【浜野基彦】