THE BEATLES 10曲 「ろ」

〇「ワット・ユー・アー・ドゥイン」

　ティンパニまで導入した力押しの前奏

―には違いないが、僕にはどうしても、法華宗徒が“南無妙法蓮華経”とお題目を唱えながら、手持ち太鼓を連打する姿が思い浮かぶ～ドンツク・ドン・ドン～。

　それからコーラスが歌詞を間違えようが、そのままOKテイクとした、やはり力押しのヴォカル。

　“ Look!　What You're doin' ”

　の部分を、

　「おぉい！何やってんだい」

　と直訳で歌っても、それが大声ならばそうそうばれないくらいの、粗削りな威勢のよさが結構。


〇「ザ・ナイト・ビフォー」

　メインヴォカルとコーラスが、同時に歌っている時間がなんだか短い。

　つまり、ヴォカルがひとしきり歌ったあと続きをコーラスに放り投げ、それをそのまま突き放している感じがする。

　両者のその淡白な関係が聴いていて、妙に心地よいのだ。

　
〇「ユーヴ・ガットゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ～悲しみはぶっとばせ～」

　“ ッエ゛～ィ゛！ユ゛ーゥ゛ガッターハァイディョーラヴァウェイ”

　声、ざらざらやん。

　だから、後奏の湿り気を帯びたフルートの音は、いわばそれを癒すのど飴。


【つづく→「は」へ】


【浜野基彦】